Grenzen (tradução)

Quem está dentro, quem está fora?
Eu traço uma linha, você não pode atravessá-la
Lá, ar se encontra com ar
Lá, país se encontra com país
Lá, pele se encontra com chumbo

Onde fica em cima, onde fica embaixo?
Quem poderia, quem iria querer mudar isso?
O que acontece nos países
Em suas fronteiras?

Há frontex e push-backs
Cercas, armas, conferências de defesa aos refugiados
O mediterrâneo é uma vala comum
Há fronteiras

Eles usam do nacionalismo através de
Consequências ilógicas
As pessoas são marginalizadas só porque vieram de algum outro lugar
Há fronteiras

Poderia, por favor, concluir essa resposta
Correta e expressivamente
O que se encontra, possivelmente, no coração do problema?
Há fronteiras

Eu retiro-me, quero um passaporte
Para onde exista terráqueo
Apenas terráqueo
Por favor, diga-me como ir para lá

Eu retiro-me, vou pra outro lugar
Isso não pode ser ainda tão difícil
Basta escrever apenas terráqueo lá

Nós construímos uma fronteira no céu
Um Deus está aqui e outro está lá
Em seguida, eles ameaçam com seus punhos
Na eternidade e imediatamente

Deve haver algo melhor
Nenhum mensageiro divino traz a paz
Nós a buscamos por alguns milhares de anos com fronteiras
O que trouxe muitas mortes

Ligue-me ingênuo, eu não me importo
Mas eu acho que é o suficiente
Eu procuro o país onde cada um dos outros
Sejam iguais em nacionalidade

Eu retiro-me, quero um passaporte
Para onde exista terráqueo
Apenas terráqueo
Por favor, diga-me como ir para lá.

Eu retiro-me, vou pra outro lugar
Isso não pode ser ainda tão difícil
Basta escrever apenas terráqueo lá

Eu fecho a porta e desfruto do silêncio
Cerco-me, assim deve ser
Cada um tem a sua fronteira que o rodeia
Que o inclui de modo protetor

Cada ataque, cada golpe
Viola um direito humano
Por que eles protegem as fronteiras dos países tão bem
E as fronteiras das pessoas tão mal?

Você não tem que correr entre os países
Mas entre as pessoas
Elas não devem ser de arame farpado
Mas de respeito
Há fronteiras

Grenzen (tradução)

Original

Dota Kehr